ワイモバイルのモバイルWiFiルーターを短期レンタルできるサービスをやっている業者もあります。
WiFiレンタル 14日間【往復送料無料】日本国内専用ルータ 305ZT LTE ワイモバイル
端末はPocket WiFi 305ZT↑
2016.12.12現在、14日レンタルで税込み4,280円。
往復ともに送料はかかりません。
「契約する前に、ワイモバイルサービスの使い心地を試したい」とか「引越しで一時的に家のネット回線が利用できなくなるので、その間を埋めるものとして使いたい」といったケースで使えると思います。
探してみると、他の端末でのレンタルや、1日などの超短期でのレンタル、逆に60日間の比較的長い期間のレンタルプランもありますよ。
こちら→ワイモバイル レンタル(楽天)